AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. OFFRE NON VALABLE LORSQUE CONTRAIRE À LA LOI.
1. ÉLIGIBILITÉ. Le concours (ci-après le « Concours ») est ouvert aux personnes âgées de 18 ans ou plus (à la date de l’inscription), résidant légalement dans l’un des 50 États des États-Unis, y compris dans le District de Columbia, à l’exception des résidents de New York. Les personnes s’inscrivant au Concours (le/ ou les « Participant(s) ») le font au nom de leur grand-mère ou d’une personne ayant incarné ce rôle dans leur vie (le ou les « Nominée(s) »). Les Nominées doivent être âgées de 50 ans minimum au moment de l’inscription.
La direction, les agents et les collaborateurs chez Aura Home, Inc, toute entité associée à la publicité, à la promotion ou à l’évaluation, les personnes participant au développement, à la production ou à la distribution de supports pour ce Concours (ci-après collectivement dénommés « Parties prenantes du Concours ») ainsi que les membres de leur famille ou les personnes vivant au sein du même foyer (de la même famille ou non), ne peuvent participer à ce Concours. Le Concours est soumis à l’ensemble des lois et des réglementations applicables au niveau local, fédéral ou à l’échelle des États, et est non valable lorsque contraire à la loi. En participant à ce Concours, le Participant accepte entièrement et sans réserve les présentes Règles officielles.
2. COMMENT S’INSCRIRE : PÉRIODE D’INSCRIPTION AU CONCOURS. La période d’inscription au Concours ouvrira à 15 h (UTC+1) le lundi 11 avril 2022 et se terminera à 17 h 59 (UTC+1) le samedi 23 avril 2022 (« Période d’inscription au Concours »). Une unique méthode d’inscription est disponible. Vous pouvez vous inscrire en suivant les étapes ci-après : rendez-vous sur le lien auraframes.fr/DoItForTheGram, saisissez les informations requises et remplissez le formulaire d’inscription (ci-après dénommé « Inscription » ou « Inscriptions »). Vous êtes conscient(e) du fait que vous fournissez ces informations au Sponsor. Les informations fournies seront utilisées pour vous contacter, si vous êtes un éventuel gagnant.
Si vous vous inscrivez, via le réseau de votre opérateur mobile, depuis un téléphone mobile ou depuis tout autre appareil ayant accès au Web, les frais habituels de ce dernier liés à la connexion de données mobiles sont susceptibles de s’appliquer. Contactez votre opérateur mobile pour obtenir plus d’informations concernant lesdits frais ainsi que les autres frais applicables. Les Participants assument l’entière responsabilité de tels frais de connexion de données mobiles.
Toutes les Inscriptions doivent avoir été transmises et enregistrées durant la Période d’inscription au Concours. L’ordinateur du Sponsor constitue l’horloge officielle du Concours. 1 Inscription maximum par Participant est autorisée. Les Inscriptions seront évaluées par des juges qualifiés. Veuillez consulter la section 4 des présentes Règles officielles pour connaître les Critères d’évaluation du Concours. Aucune autre forme d’Inscription n’est valide. Les Inscriptions doivent être conformes aux présentes Règles officielles. Le Sponsor se réserve le droit, sans toutefois y être tenu, d’effectuer toute vérification afin d’identifier une violation des présentes Règles officielles et est susceptible, à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer une Inscription, ou bien d’exclure tout Participant pour toute raison, y compris, sans s’y limiter, la présence de Contenu inapproprié, ou de tout support ou propos considéré comme inapproprié par le Sponsor, à sa seule discrétion.
3. CONTENU INTERDIT. Les Inscriptions ne doivent pas contenir de contenu considéré par le Sponsor, à sa seule discrétion, comme étant à caractère sexuel explicite ou à connotation sexuelle ; violent, injurieux à l’égard d’une ethnie, d’une race, d’un genre, d’une religion, d’une profession ou d’une tranche d’âge ; vulgaire ou pornographique ; comme promouvant l’alcool, les substances illicites, le tabac, les armes/armes à feu, ou bien l’utilisation ou la consommation des éléments susmentionnés ; comme faisant la promotion de toute idée politique, d’activités pouvant sembler dangereuses ou non sécurisées ; comme obscène ou offensant, ou faisant la promotion de toute forme de haine ou de groupes propageant la haine ; diffamatoire ou trompeur, ou encore comme contenant des propos désobligeants, et ce, à l’égard d’autres personnes ou entreprises ; comme contenant des données à caractère personnel permettant l’identification, telles que des noms civils ou des adresses e-mail ; comme présentant des contenus soumis à des droits d’auteurs détenus par des tierces parties, utilisés sans l’autorisation de ces dernières ; comme présentant des contenus permettant d’identifier toute personne, y compris, sans s’y limiter, des personnes célèbres et/ou d’autres personnes publiques ou privées, en vie ou décédées, sans autorisation y afférente ; et/ou comme allant à l’encontre de toute législation.
4. SÉLECTION DES LAURÉATS DU CONCOURS. Du samedi 23 avril 2022 au lundi 25 avril 2022, l’ensemble des Participants éligibles seront évalués selon les critères d’évaluation du Concours ci-dessous (ci-après dénommés les « Critères d’évaluation du Concours ») par un jury (« Jury du Concours ») sélectionné par le Sponsor. Les Critères d’évaluation du Concours incluent les éléments suivants : (1) Évaluation de l’intégralité de chaque texte soumis décrivant en détail la grand-mère du Participant ou la personne ayant incarné ce rôle dans sa vie, sa personnalité, la raison pour laquelle elle l’inspire et mérite d’être désignée prochaine influenceuse d’Aura (à 60 %). (2) Évaluation des images, des contenus vidéo et des autres supports joints décrivant la grand-mère du Participant et ce qui la rend spéciale (à 40 %). Le Participant qui recevra les meilleurs scores cumulés attribués par le Jury du Concours sera considéré comme lauréat potentiel du grand prix indiqué à la section 6 des présentes Règles officielles. En cas d’égalité, le Participant ayant obtenu le meilleur score pour son texte sera considéré comme vainqueur. Deux (2) gagnants auront la possibilité d’être nommés à la deuxième place du podium, et trois (3) gagnants à la troisième. Les deux (2) Participants qui recevront les deuxièmes meilleurs scores cumulés attribués par le Jury du Concours seront considérés comme lauréats potentiels à la deuxième place en lice pour obtenir le prix indiqué à la section 6 des présentes Règles officielles. Les trois (3) Participants qui recevront les troisièmes meilleurs scores cumulés attribués par le Jury du Concours seront considérés comme lauréats potentiels à la troisième place en lice pour obtenir le prix indiqué à la section 6 des présentes Règles officielles. En cas d’égalité entre les gagnants en lice pour les deuxièmes et troisièmes places, le Participant ayant obtenu le meilleur score pour son texte sera considéré comme vainqueur.
5. NOTIFICATIONS AUX GAGNANTS. Les chances de remporter un prix dépendent du nombre d’Inscriptions éligibles reçues. Tous les prix seront remis, dans la mesure où un nombre suffisant d’inscriptions a été enregistré. Le Sponsor ne remplacera aucun prix perdu ou volé. Une vérification de l’éligibilité et de la conformité aux présentes Règles officielles est susceptible d’être effectuée dans le cadre de la remise du prix. Les lauréats potentiels seront informés par e-mail de leur gain et devront y apporter une réponse sous vingt-quatre (24) heures en indiquant accepter ou non le prix. Tous les prix seront remis aux Nominées et non aux Participants. Chaque gagnant devra remplir, signer et renvoyer une attestation d’éligibilité et de responsabilité, ainsi qu’une autorisation aux fins de publicité adressée au Sponsor ou à l’Administrateur (comme défini ci-dessous), tel que requis par le Sponsor ou l’Administrateur, sauf prescription légale contraire.
Dans le cas où un lauréat potentiel ne pourrait être contacté ou si aucune réponse n’était reçue dans le délai imparti ; en cas d’inéligibilité en vertu des présentes Règles officielles ; en cas de non-transmission des informations requises et/ou des documents demandés dans le délai imparti ; si un prix ou une notification de prix nous était retourné(e) du fait d’une livraison ou d’une réception infructueuse ; dans le cas où un gagnant potentiel déciderait de refuser son prix pour toute raison ; ou bien si un gagnant potentiel n’était pas en parfaite conformité avec les présentes Règles officielles, il renoncera à son prix qui sera susceptible d’être remis à un autre gagnant potentiel parmi les Nominées éligibles restantes, et ce, à la seule discrétion du Sponsor, ledit autre gagnant potentiel devant alors, lui aussi, répondre à la notification reçue dans un délai de vingt-quatre (24) heures. Aucune compensation n’est prévue en cas de disqualification. Une fois les informations et documents officiels requis reçus dans le délai imparti et vérifiés, ils seront soumis au Sponsor pour une validation finale. C’est uniquement après cela, qu’un gagnant potentiel du Concours sera considéré comme gagnant du Concours. Le Sponsor ne saurait être tenu responsable de toute interruption ou suspension de services de téléphonie, d’Internet ou de réseau sans fil, qui aurait une incidence sur la réception de la notification initiale par un gagnant potentiel. Les prix seront au nom du Gagnant.
6. PRIX ET RESTRICTIONS Y AFFÉRENTES. Au total, le Concours comptera 6 gagnants potentiels : 1 gagnant du grand prix, 2 gagnants du deuxième prix et 3 gagnants du troisième prix. Les prix remportés par les gagnants et Nominées seront répartis en trois catégories :
La Nominée pour le grand prix se verra délivrer :
La/les Nominée(s) à la deuxième place recevront :
La/les Nominée(s) à la troisième place recevront :
La valeur marchande approximative de l’ensemble des prix est de 10 888 $. Les prix ne sont pas cessibles et ne peuvent être échangés contre la somme d’argent équivalente ou tout prix de substitution, sauf sur la décision du Sponsor exclusivement. Si les prix en tout ou partie ne peuvent être remis pour toute raison, le Sponsor se réserve le droit d’en remplacer par d’autres prix d’une valeur équivalente ou supérieure. Le gagnant du prix assume l’entière responsabilité de tous les frais locaux, fédéraux ou en vigueur dans son État et de tout autre coût associé aux prix reçus, que ces derniers soient utilisés entièrement, en partie ou non. Le Sponsor enverra directement les cadres numériques Carver aux gagnants à l’adresse fournie, sous trente (30) jours à compter de l’annonce des lauréats. Le Sponsor fera parvenir les chèques remportés aux gagnants à leur adresse, sous soixante (60) jours à compter de l’annonce des lauréats.
Le gagnant ne sera pas tenu d’acheter tout autre produit ou service du Sponsor. Les Participants acceptent d’indemniser, de décharger et de dégager les Parties prenantes du Concours de toute responsabilité, en cas de pertes ou de dommages de toute nature, y compris, sans s’y limiter, le décès et les dommages corporels résultant en tout ou partie, directement ou indirectement, de la remise, de la livraison, de l’acceptation, de l’utilisation, d’une utilisation inappropriée ou de la possession du prix, résultant de la participation au présent Concours. Le Participant est informé des éléments suivants et les accepte : le Sponsor n’a pas souscrit d’assurance de tout type, dont le Participant, ses héritiers, exécuteurs testamentaires ou administrateurs successoraux seraient bénéficiaires au regard de l’utilisation du prix faite par le Participant ayant reçu ledit prix ; et le Participant assume l’entière responsabilité de la souscription et du paiement de toute assurance liée au prix qui lui est remis.
7. OCTROI DE LICENCES : Vous conservez les droits de propriété liés au contenu de votre Inscription. Toutefois, par la transmission de toute photo ou histoire dans le cadre d’une Inscription à ce Concours, vous accordez à Aura Home, Inc et à ses affiliés un droit non exclusif, permanent, exempt de redevance, entièrement libéré, valable dans le monde entier, transférable et pouvant donner lieu à sous-licence, d’utilisation, d’adaptation, de modification, de publication, de reproduction, de distribution, de réalisation de dérivés, de diffusion et d’utilisation publique de votre histoire et/ou des photos incluses dans votre Inscription, en tout ou partie, en lien avec ce Concours et avec le marketing, la publicité et la promotion de tout produit de la gamme de cadres Aura, de nature commerciale ou dans un cadre résultant de l’association de votre Inscription avec le Sponsor (« Promotions »). Le Sponsor est également en droit d’utiliser votre histoire et/ou votre vidéo à des fins de promotion et/ou de redistribution, en tout ou partie, sous tout format et via tout média, y compris, sans s’y limiter, les réseaux sociaux tels qu’Instagram. L’ensemble des droits d’auteur, des marques déposées et des droits de propriété intellectuelle liés auxdites Promotions est détenu par le Sponsor ou ses concédants de licence, et le gagnant renonce par la présente à faire valoir tout droit lié à ces Promotions. Lesdites Promotions sont sous le contrôle exclusif du Sponsor ou de ses concédants de licence et le gagnant renonce par la présente à faire valoir tout droit de contrôle sur le contenu desdites Promotions ; ainsi que l’utilisation inappropriée de son nom en vertu du contrat, tout délit ou tout autre concept juridique. De la même manière, vous renoncez par la présente à toute objection relative à de telles utilisations, y compris, sans s’y limiter, à la distribution, à la reproduction, à la création de dérivés, à l’utilisation ou à la diffusion publique de votre Inscription, ainsi qu’à toute demande de compensation y afférente. Cette renonciation comprend toute revendication au nom d’une violation du droit moral ou d’un droit ou d’un intérêt similaire.
Prérequis supplémentaires : Les graphismes, images, vidéos et histoires inclus dans votre Inscription (ci-après dénommés collectivement « Support(s) ») doivent être originaux. Vous acceptez également de ne pas (i) intégrer à vos Supports tout contenu soumis à des droits d’auteur, protégé par le secret industriel ou soumis à des droits relatifs à la propriété de tierces parties, notamment au droit à la confidentialité et au droit de publicité, à moins que vous ne soyez titulaire desdits droits ou ayez la permission de leur titulaire de plein droit de publier les Supports et d’accorder au Sponsor l’ensemble des droits de licence cités aux présentes ; (ii) envoyer de Supports contenant des informations erronées ou fausses qui pourraient porter préjudice au Sponsor ou à toute tierce partie ; (iii) intégrer à vos Supports tout contenu illicite, obscène, diffamatoire, calomnieux, menaçant, pornographique, haineux, à caractère offensant en raison de la race ou de l’ethnie, représentant une forme de harcèlement ou encourageant des comportements pouvant être considérés comme des délits, entraîner une responsabilité civile, enfreindre toute loi, ou encore tout contenu considéré comme inapproprié par le Sponsor à sa seule discrétion ; (iv) envoyer des publicités ou propositions commerciales ; ni (v) de vous faire passer pour une autre personne. Le Sponsor ne promeut par la présente aucun contenu, conseil, aucune opinion ni recommandation et se dégage expressément de toute responsabilité y afférente.
8. LIMITES DE RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE. Le Sponsor et chacun(e) de ses affiliés, filiales et agences (ci-après collectivement dénommés « Parties déchargées ») ne sauraient être tenus responsables de toute Inscription ou de tout message perdu(e), tardif(ve), envoyé(e) à la mauvaise adresse, inintelligible, retourné(e) ou non remis(e,) ou en cas de perte, d’interruption ou d’indisponibilité d’un site web, de la fourniture de services Internet, d’un serveur, d’un réseau, d’un satellite ; ou en cas d’indisponibilité, d’inaccessibilité ou de trafic trop important sur un réseau, de difficultés de communication, d’erreur informatique, de problème de réseau, de téléphone, satellite, matériel, logiciel, technique, de transmission (échec, perturbation, brouillage, ralentissement, ou envoi à un autre destinataire), de dysfonctionnements, de défauts ou de problèmes de nature matérielle ou logicielle ou toute autre erreur humaine, mécanique, électronique ou de réseau. Sera disqualifiée toute personne falsifiant ou faisant une utilisation abusive de toute partie de ce Concours ou de ce site web, ou agissant de façon contraire aux Règles officielles, ou menaçant, injuriant ou harcelant toute personne de quelque manière que ce soit, ou enfreignant les Conditions d’utilisation du Sponsor, l’infraction étant déterminée à la seule discrétion du Sponsor. Les Parties déchargées ne sauraient être tenues pour responsables en cas de toute information erronée ou inexacte, que cette dernière soit le fait d’un utilisateur, d’une falsification, d’un piratage ou qu’elle soit liée au matériel ou au code utilisé pour ou dans le cadre de ce Concours ; et se dégagent de toute responsabilité en cas d’erreur, d’omission, de suppression, d’interruption ou de retards relatifs aux opérations ou à la transmission, ou encore à une défaillance d’un canal de communication ; ou bien en cas de vol, de destruction ou d’accès non autorisé à un site web. Toute Inscription effectuée via des méthodes robotisées, des macros, une automatisation ou de la programmation, et autres, sera nulle et susceptible de donner lieu à la disqualification du Participant. Les Parties déchargées ne sauraient être tenues responsables de tout dommage ni de toute blessure affectant les Participants ou toute propriété ou tout ordinateur de tierces parties, résultant de ou lié(e) à la participation à ce Concours. En cas de désaccord concernant l’identité du titulaire d’une Inscription, celle-ci sera considérée comme provenant du titulaire autorisé du compte associé à l’adresse e-mail fournie dans le formulaire d’inscription. Le titulaire autorisé du compte est la personne physique associée à une adresse e-mail par un fournisseur d’accès à Internet, un prestataire de services ou toute autre structure compétente pour l’assignation d’adresses e-mail ou du nom de domaine associé à l’adresse e-mail fournie. Ledit titulaire sera tenu de respecter les présentes Règles officielles. Le titulaire autorisé du compte est la personne physique associée à un compte sur les réseaux sociaux par la structure compétente pour l’assignation d’un compte Instagram. Tous les Supports transmis deviennent la propriété du Sponsor et ne seront pas retournés.
Les participants acceptent les éléments suivants : (a) le Sponsor et ses entreprises mères, affiliées et filiales ainsi que ses agences en charge de la publicité et du Concours, ainsi que leurs agents, leur équipe de direction, leurs collaborateurs, les fournisseurs, leurs représentants et leurs agents, ne sauraient être tenus responsables et sont déchargés de toute responsabilité par les Participants en cas de toute responsabilité, perte, blessure, de tout dommage, et ce, de toute nature, à l’encontre de personnes, y compris le décès, l’atteinte à la propriété, aux droits de publicité ou de confidentialité, la diffamation, la violation du droit d’auteur ou une représentation erronée y afférente, résultant, en tout ou partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation abusive ou de l’utilisation du prix, de la participation à ce Concours ou à toute activité liée à ce Concours ; et (b) le gagnant, en acceptant le prix, sauf lorsque cela est contraire à la loi, accorde au Sponsor et à toute personne agissant légitimement en son nom la permission (et accepte d’en attester par écrit) d’utiliser son nom, la biographie transmise, sa voix et/ou son image ainsi que les informations liées au prix, et/ou l’Inscription (et que l’Inscription puisse être modifiée, altérée ou subisse des changements, être utilisée seule ou avec d’autres contenus, à la seule discrétion du Sponsor) à des fins publicitaires, commerciales ou en lien avec le Concours, sans que cela n’ouvre aucun droit à aucune compensation supplémentaire, de façon permanente, dans l’ensemble des médias connus à ce jour ou découverts à l’échelle du monde entier par la suite, mais également sur Internet, sans qu’une approbation, notification ni vérification ne soit nécessaire.
9. EFFET CONTRAIGNANT. En envoyant votre Inscription, vous acceptez d’être juridiquement tenu(e) au respect des présentes Règles officielles et convenez que la non-conformité avec les présentes Règles officielles peut donner lieu à une disqualification. En envoyant votre Inscription, vous donnez votre accord eu égard aux décisions prises par le Sponsor, qui sont irrévocables et contraignantes à tous égards au regard de ce Concours. Le Concours est soumis à l’ensemble des lois et des réglementations applicables au niveau local, fédéral ou à l’échelle des États, et est non valable lorsque contraire à la loi.
10. CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION. Les décisions du Sponsor sont irrévocables à tous égards au regard du présent Concours.
Seul le formulaire en ligne entièrement rempli sera considéré comme valide. L’ensemble des formulaires envoyés deviennent la propriété du Sponsor. Le Sponsor se réserve le droit, sans préavis, de mettre fin au présent Concours, en tout ou partie, ou de le modifier de toute manière et pour toute raison, y compris, sans s’y limiter, si le Sponsor détermine, à sa seule discrétion, que des problèmes techniques ou de fraude, ou tout autre élément échappant au contrôle du Sponsor dans une mesure raisonnable, entravent l’intégrité du Concours. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu’il considère comme manipulant la procédure de sélection ou d’inscription, ou enfreignant les présentes Règles officielles. Toute tentative, par toute personne, d’entraver délibérément au déroulement légitime du Concours constitue une infraction pénale et civile. Toute tentative de cette nature est susceptible de conduire, à la seule discrétion du Sponsor, à une réclamation de dommages-intérêts à son encontre dans les limites de la loi applicable. L’incapacité du Sponsor à respecter toute partie des présentes Règles officielles ne saurait invalider la présente clause.
11. DÉCHARGE DE PUBLICITÉ. Sauf lorsque ceci est contraire à la loi, l’acceptation d’un prix vaut acceptation du gagnant au regard de l’utilisation, par le Sponsor, de son nom, de l’histoire transmise lors de l’inscription, de son image et des informations liées au prix à des fins promotionnelles, sans que cela n’ouvre aucun droit à une quelconque compensation supplémentaire, dans les limites prévues par la loi.
12. VIE PRIVÉE ; RECUEIL DES DONNÉES. La réalisation d’une Inscription et l’envoi de tout document requis dans la notification d’octroi du prix vaut consentement au regard de l’obtention, de l’utilisation et du transfert par le Sponsor de votre nom, de votre adresse et d’autres informations (« Données du Participant ») à des fins administratives relatives au Concours. Toutes les Données du Participant et toute autre information fournie par vos soins dans le cadre de ce Concours pourront être utilisées exclusivement conformément au consentement exprimé par les Participants au moment de l’inscription au regard des présentes Règles officielles, et seront traitées conformément à la politique de confidentialité du Sponsor, disponible sur le lien suivant : https://auraframes.fr/privacy. Si votre statut de gagnant est confirmé, votre prénom, la première lettre de votre nom, votre ville et votre État figureront dans la liste publique des lauréats.
13. SPONSOR. Le Concours est parrainé par Aura Home, Inc (« Sponsor »), dont le siège est situé en Amérique du Nord, 30 Cooper Square, 8th Floor, New York, NY 10003.
14. ADMINISTRATION. Le Concours est administré par l’entreprise Praytell Strategy, Inc. (« Administrateur »), dont le siège est situé à l’adresse suivante : 1000 Dean Street Suits 280, Brooklyn, New York 11286.
15. LAURÉATS. Pour connaître le nom des lauréats, rendez-vous le lundi 2 mai 2022 sur le lien suivant : auraframes.fr/DoItForTheGram.
16. LITIGES. Le Participant accepte les éléments suivants : (a) tout litige, toute revendication ou cause d’action en lien avec le présent Concours ou résultant de ce dernier, n’entrant pas dans le cadre de l’administration dudit Concours, sera résolu(e) de manière individuelle, sans recours à une action de groupe, et exclusivement devant un tribunal compétent à Dover, dans l’État de Delaware aux États-Unis ; (b) toute réclamation, tout jugement et toute indemnité sont limités aux coûts réels, y compris les coûts associés à la participation à ce Concours, mais ne comprennent en aucun cas les frais d’avocat ; et (c) à tous égards, la personne inscrite renonce par la présente à faire valoir tout droit ou à solliciter toute indemnité en lien avec des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou indirects et tous autres dommages, en dehors de dommages-intérêts à hauteur des coûts réels, ou encore toute démultiplication ou augmentation des dommages-intérêts. CERTAINS TERRITOIRES N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. AUSSI, LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT ÊTRE INAPPLICABLES À VOTRE CAS. Tout problème ou toute question concernant l’établissement, la validité, l’interprétation et l’application des présentes Règles officielles, ou les droits et obligations incombant au participant et au Sponsor en lien avec le Concours, sont régis par et interprétés conformément aux lois de l’État du Delaware aux États-Unis. Le choix de la législation applicable ou tout conflit de lois sont exclus.
17. CLAUSES DIVERSES. L’invalidité ou la non-applicabilité de toute partie des présentes Règles officielles ou de l’Attestation n’affecte pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions du contrat. Si toute partie des présentes Règles officielles ou de l’Attestation s’avère invalide, inapplicable ou illégale de quelque manière, les dispositions restantes restent applicables et seront interprétées conformément à leur contenu comme si la disposition illégale ou invalide n’était pas incluse aux présentes. L’incapacité du Sponsor à respecter toute partie des présentes Règles officielles ne saurait invalider la présente clause. Les éléments tels que le mode conditionnel utilisés au sein des présentes Règles officielles sont soumis à la seule discrétion du Sponsor. Les Participants acceptent de renoncer à tout droit de faire valoir toute ambigüité des présentes Règles officielles. Les titres visent uniquement à faciliter la référence aux dispositions et ne modifient en aucun cas la signification ni l’intention des documents ou des dispositions aux présentes. En cas d’incohérence ou de conflit entre toute publication, toute autre déclaration incluse dans tout contenu lié au Concours, dans la politique de confidentialité ou dans les conditions d’utilisation publiées sur le site web, et/ou les dispositions des Règles officielles, ces dernières prévalent et l’incohérence sera résolue à l’entière discrétion du Sponsor.
IL NE S’AGIT PAS D’UNE LOTERIE. IL S’AGIT D’UN CONCOURS BASÉ SUR LES APTITUDES. AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE REMPORTER LA COMPÉTITION. Le Concours est ouvert aux personnes résidant légalement dans l’un des 50 États des États-Unis, y compris dans le District de Columbia, âgées de 18 ans ou plus au moment de l’inscription. Le Concours est non valable si contraire à la loi. La période d’inscription au Concours ouvrira à 15 h (UTC+1) le 11 avril 2022 et se terminera à 17 h 59 (UTC+1) le 23 avril 2022. Des frais de connexion de données mobiles ou d’envoi de messages sont susceptibles de s’appliquer. Les chances de gagner sont fonction du nombre d’inscriptions reçues ; les gagnants seront sélectionnés par un jury. La valeur marchande approximative de l’ensemble des prix est de 10 888 $. Les gagnants assument l’entière responsabilité de tous les frais associés aux prix. Pour consulter les Règles officielles, les instructions d’inscription et les restrictions en matière d’éligibilité, rendez-vous sur le lien suivant : www.auraframes.com/DoItForTheGram. Sponsor : Aura Home, Inc., 30 Cooper Square, 8th Floor, New York, NY 10003.
\n
